[ Pobierz całość w formacie PDF ]
lálkozom veled!" Milyen örömet tudtak volna szerezni ezek az egy-
szerq szavak, és Raul mégsem tudta szájára venni Qket!
- Így van, Marianna, de megvolt az okom rá, hogy ezt tettem.
Gyöngéden végigsimította a lány arcát, s föllobbant benne a vágy,
h g a k t é p n c a m g r n v , b c z e s e e s , h g c ó j
o y j á p e s k e é i t e e é v z r s e o y s k á-
v l e o z a s n m n e k t é e b n e m g e t t e m g A í n m
a l s l s o i d n é s g t e n , é s m e t e . m g e
é z b z o a , h g s a a a s í e n m t h t i y t E y ú a b
r i i t s n o y z b d z v , e e e l e ! g j b
csók, újabb ölelés fölérne egy ígérettel!
- Hiszek neked - suttogta a lány, s távolabb húzódott a férfitQl.
Neki i e z b j t t , h g n j t t v l a e z b , m l e é z s
s s é e u o t o y e u o t o n s é e i y n r é
v l , m k r e e a k r k s o o a m g k o ö e t k s c ó j k
o t i o z k a o z r s n a u h z l l é , s k u
k z e m g z n a k l i á é n m n i z t f l k r t ü a l v
ö b n e s q t ü v l g s é á z o t ö ö ö t k e egQ!
N m t d a m o a l h t a f r i ó a o v s l e é é e , d o o a
e u t , i k e e é f v t s i e k d s n k e k s b-
b t n m t h t t , m n h g e f g d a e t a d n é t C a h g e
a e e e e t i t o y l o a t z ö t s . s k o y t-
tQl az Q lelke még nem lett könnyebb...
Marianna úgy érezte, ólomsúllyal nyomja a földbe szerelme, s ami
t g a m g m m r t é z s v l , m r s ö n q b k y v , r u e t
e n p é á o í ó r é o t á a z r y é l ó á ab l j Q
bilinccsé változott. Mil e j l t v l a h g h k n y d n t d a
y n ó e t o n , o y a ö n e é u j
venni a dolgokat, elfogadja azt a keveset, ami neki jut, s nem
óhajtja a teljességet! Ám Q csak egyetlen szóra vágyott, egyetlen
vallomásra, arra, hogy Raul kimondja végre: "szeretlek". S mit
kapott helyette?!
Nyakatekert magyarázkodást, homályos ígéreteket... Csupa olyas-
m t a i e e y l a á n m v l s ü s g . C a ó o t á a o t l
i , m r g á t l n e o t z k é e s l d t s g t apult
266
a m g r é m g t , s e h m l o í o t m s l á , m l e a
e é t s ö ö t l o á y s t t a o o y t e y t rcára
erQltetett.
- M s e g d e , R u ! É a r k r e , n i k z l d h zzám
o t n e j l a l s r a é l k e s ö e e j o
többet. Nem tudod, mit akarsz, és ezzel a viselkedéssel megzava-
r d a s í e e . H m n a i a ó v n s á o r , t d d h g h l t
o z v m t a o d n v l d a z m m a u o , o y o a-
l l z m g d a í k r l ö k l e g m k r l e t l e e , k r-
á s e , e m g e ü n d e l n e , e ü j l e j s n é
lek!
A férfi karja lehanyatlott.
- Hogyne - mormolta . - Igazad van, ez a leghelyesebb.
E b n a p l a a b n h l , a a t m s s s e g s t l ö t b a k n
b e i l n t a a k l t o o i t r é ö t t e e o y-
hát, s az ijesztQ hangot azonnal kesernyés, átható szag követte.
- Uramisten! - sikoltott föl Marianna kétségbeesve. - Iracema rám
bízta a rizst!
Lekapta a fedQt a lábasról, s félrerántotta a tqzhelyrQl.
- E n k m r v g - pislantott bele búsan az odaégett ételbe. -
n e á é e
Micsoda segítség vagyok én, istenem!
M r I a e a v s z t r a k n h b , M r a n n k m r f l t a c n a
i e r c m i s a é t o y á a a i n á a á o y r á
könnye.
- K s b t m - ö e t m g h z a i Q e b n . - Ilyen sírást csap-
i u á ! l l e a á o z d s b Q
ni egy lábasnyi rizsért! Ejnye, ejnye!
H g a s r s o a m g e a o a g t r z l h t t , a t j b n k
o y í á k é s m z d é e t i s e e e t z o b a
l t a h n m v s i é z e E é v l e y p l a t s v t i R u
á t , a e e z s r . l g o t g i l n á t e n e a l
elkeseredett arcára és Marianna könnyben úszó szemeire, s
Iracema mindent értett.
Ostobák! - gondolta mérgelQdve. - KívülrQl nézve minden olyan
egyszerq! Hogyhogy Qk nem veszik észre?
- No, no! Minden rendben lesz! - dünnyögte.
267
Átölelte a zokogó Mariannát, s csak remélte, hogy az idQ megol-
dást ad bánatára és könnyeire.
+ + +
Margarida asszony bágyadtan feküdt az ágyán. Ez volt az elsQ reg-
g l h g l z a a u é r d , d m g m n i g ö g n k é m ggyö-
e , o y á t l n l b e t e é i d g y n é e s e
törtnek érezte magát. A kórház egyik kis termében feküdt, amit
lábadozónak neveztek ki, ide hoztá á a o a , a i é s gben ke-
k t z k t k k p é
rültek ki egy betegség szorításából.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
© 2009 Nie chcÄ™ już wiÄ™cej kochać, cierpieć, czekać ani wierzyć w rzeczy, których nie potwierdza życie. - Ceske - Sjezdovky .cz. Design downloaded from free website templates