[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Chi la fa l'aspetti. (You will get as good as you gave.)
Chi fa da sé fa per tre. (If you want something done, do it yourself.)
Non fare agli altri ciò che non vorresti fosse fatto a te. (Do as you would be done by.)
Tutto fa brodo. (Every little bit helps.)
Chi non sa fare, non sa comandare. (A bad worker is a bad master.)
Workbook Exercises
Questions
Fare
A. Complete the following statements with the appropriate idiomatic expressions listed
below.
fare a metà fare la spesa
fare a pezzi fare la valigia
fare colazione fare le spese
fare da mangiare fare presto/fare tardi
fare dello sport fare un pezzo di strada
fare il biglietto fare una domanda
fare il pieno fare una gita
fare il viaggio fare una visita
fare la coda fare vedere qualcosa a qualcuno
1. Oggi vado a ________________ in campagna.
2. La tua casa è molto lontana, prima ho preso l'autobus e poi ________________ a
piedi.
3. Per mantenersi in forma e in buona salute %0Å„ bene ________________.
4. C'è molta gente allo sportello dei biglietti, devi ________________ per una
mezz'oretta.
5. Ogni mattina, prima di uscire, io ________________ con la mia famiglia.
6. Prendo il treno dell 12,40 per Milano e devo ancora ________________.
7. Oggi vado in centro a ________________, devo comprare diverse cose.
8. Maria va al mercato ogni mattina e ________________, dopo torna a casa e
________________ per tutta la famiglia.
9. Il serbatoio della macchina è vuoto, se voglio partire devo ________________ al
distributore.
10. Ho comprato un dolce, posso ________________ con te se lo vuoi.
11. Oggi tu ________________ al tuo amico che è ammalato.
49. Italian Future Tense
Tomorrow you will prepare pasta puttanesca. Saturday you will buy that Italian leather
jacket you've been thinking about. Next year you will learn the future tense. Che sarà,
sarà what will be, will be! The future tense in Italian expresses an action that will take
place in the future. Although in English the future is expressed with the helping verb
"will" or the phrase "to be going to," in Italian a verb ending marks it as being set in the
future tense. For example:
Alla fine di settembre partirH per Roma. (At the end of September I will leave for Rome.)
First-Conjugation Verbs
The future tense (futuro semplice) of first-conjugation regular (-are) verbs is formed first
by changing the infinitive ending -are into -er to obtain the root for the future tense. The
following future endings are then added to the root: -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno. (The
following table includes a sample conjugation of the verb cantare.)
FUTURE TENSE CONJUGATION OF CANTARE
PERSON SINGULAR PLURAL
I (io) canterò (noi) canteremo
II tu canterai (voi) canterete
III (lui, lei, Lei) canterà (loro, Loro) canteranno
Second- and Third-Conjugation Verbs
The future tense of regular second- and third-conjugation (-ere and -ire) verbs is formed
by simply dropping the final -e of the infinitive to obtain the stem and adding to the stem
the following future endings: -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno (the same endings, in fact, as
those added to the first-conjugation group). For a sample conjugation, see the table
below, which conjugates the verbs credere and partire.
FUTURE TENSE CONJUGATIONS OF CREDERE AND PARTIRE
PERSON SINGULAR PLURAL
I (io) crederò, partirò (noi) crederemo, partiremo
II (tu) crederai, partirai (voi) crederete, partirete
III (lui, lei, Lei) crederà, partirà (loro, Loro) crederanno, partiranno
Future Tense of Irregular Verbs
In the future tense, the verbs dare, stare, and fare simply drop the final -e of their
infinitives and form the stems dar-, star- and far-, respectively; the stem of essere is
sar-. These stems are then combined with the regular future-tense endings.
The verbs listed below also have an irregularly shortened stem in the future tense
(usually, because the vowel a or e is dropped from the infinitive).
IRREGULAR FUTURE TENSE STEMS
INFINITIVE FUTURE STEM
andare andr-
avere avr-
cadere cadr-
dovere dovr-
potere potr-
sapere sapr-
vedere vedr-
IRREGULAR FUTURE TENSE STEMS
INFINITIVE FUTURE STEM
vivere vivr-
Also be aware of the spelling of verbs with infinitives ending in -ciare and -giare. These
verbs drop the i before adding the future endings to the root: tu comincerai, noi
viaggeremo. Also, verbs with infinitives ending in -care and -gare add an h to the root for
the future to preserve the hard sound of the c or g of the infinitive: io cercherò, loro
pagheranno.
Workbook Exercises
Questions
Future Tense
A. Complete the following with the appropriate forms of the future of the indicated
regular -are verbs.
1. Quanto tempo tu ________________ in Italia? (restare)
2. Noi ________________ al nuovo concorso. (partecipare)
3. I genitori ________________ il mese prossimo. (arrivare)
4. Io ________________ tardi domani. (alzarsi)
5. Daniele ________________ una macchina. (noleggiare)
6. Sabato voi ________________. (arrivare)
7. Tu e Luca ________________ di calcio. (parlare)
8. Gli studenti ________________ la matematica. (imparare)
9. Noi ________________ la settimana prossima. (prenotare)
10. Loro ________________ in autobus. (viaggiare)
Questions
B. Complete the following with the appropriate forms of the future of the indicated
regular -ere and -ire verbs.
1. Noi ________________ per l'Italia il mese prossimo. (partire)
2. Gli studenti ________________ molti libri. (leggere)
3. Tu e Carlo ________________ la lezione. (ripetere)
4. Il negoziante ________________ tutta la merce. (vendere)
5. Noi ________________ le nuove regole. (capire)
6. Gli atleti ________________ per un'ora. (correre)
7. Il bambino ________________ la mancanza dei genitori. (sentire)
8. La professoressa ________________ i compiti domani. (correggere)
9. Tu ________________ i compiti domani mattina. (finire)
10. Questa fine settimana noi ________________ in campagna. (andare)
50. Italian Present Subjunctive Tense
Language is fluid, and usage changes. A case in point is the subjunctive (il congiuntivo),
which in English is rapidly becoming extinct. Phrases like "I suggest you go home
immediately" and "Robert wishes that you open the window" are not in frequent use
anymore.
In Italian, though, the subjunctive tense is alive and flourishing, both in speaking and
writing. Rather than stating facts, it expresses doubt, possibility, uncertainty, or personal
feelings. It can also express emotion, desire, or suggestions. The table below provides
examples of three regular verbs conjugated in the present subjunctive tense.
PRESENT SUBJUNCTIVE
PRONOUN -ARE VERB -ERE VERB -IRE VERBS
che io parli scriva senta capisca
che tu parli scriva senta capisca
che lui/lei/Lei parli scriva senta capisca
che noi parliamo scriviamo sentiamo capiamo
che voi parliate scriviate sentiate capiate
che loro/Loro parlino scrivano sentano capiscano
Typical phrases that call for the subjunctive tense include:
Credo che... (I believe that...)
Suppongo che... (I suppose that...)
Immagino che... (I imagine that...)
È necessario che... (It is necessary that...)
Mi piace che... (I'd like that...)
Non vale la pena che... (It's not worth it that...)
Non suggerisco che... (I'm not suggesting that...)
Può darsi che... (It's possible that...)
Penso che... (I think that...)
Non sono certo che... (I'm not sure that...)
È probabile che... (It is probable that...)
Ho l'impressione che... (I have the impression that...)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
© 2009 Nie chcÄ™ już wiÄ™cej kochać, cierpieć, czekać ani wierzyć w rzeczy, których nie potwierdza życie. - Ceske - Sjezdovky .cz. Design downloaded from free website templates